ما هي استراتيجية التعريب؟

2024 مؤلف: Lynn Donovan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:43

أ استراتيجية التعريب يعالج سلوكيات العملاء وعادات الشراء والاختلافات الثقافية العامة في كل بلد يعمل فيه. عندما تدخل شركة ما سوقًا أجنبيًا ، يصبح من الصعب تقديم تجربة عميل مريحة ومألوفة للمشترين في بلد معين.

وبالمثل ، قد تسأل ، ماذا تقصد بالترجمة؟

الموقع (يشار إليها أيضًا باسم "l10n") هي عملية تكييف منتج أو محتوى مع منطقة محلية أو سوق معين. الترجمة ليست سوى عنصر واحد من عدة عناصر في الموقع معالجة. بالإضافة إلى الترجمة ، فإن الموقع قد تشمل العملية أيضًا: تكييف الرسومات للأسواق المستهدفة.

أيضًا ، ما سبب أهمية الأقلمة؟ تعد القدرة على توسيع قاعدة العملاء المحتملين للشركة أمرًا ضروريًا في عالم اليوم المعولم. تكييف المنتجات الحالية مع الأسواق الجديدة من خلال الترجمة و الموقع الإدارة هي مفتاح النمو العالمي. الموقع يسمح للمزيد من المستهلكين بالتعرف على منتجاتك ويزيد من قاعدة عملائك.

وبالمثل ، قد تسأل ، ماذا يعني توطين المحتوى؟

توطين المحتوى هي ترجمة ثقافية لا تتحدث لغة جمهورك المستهدف فحسب ، بل تتفهم أيضًا اهتماماتهم الفريدة. Transcreation - عملية على مستوى Thistop هي إعادة الكتابة بلغة أخرى ، وتغيير الرسالة نفسها إذا لزم الأمر ، للتكيف مع الاختلافات الثقافية.

ما هو الفرق بين العولمة والتوطين؟

العولمة هي عملية تصميم وتطوير التطبيقات التي تعمل لثقافات متعددة. الموقع هي عملية تخصيص طلبك لثقافة ولغة معينة. الموقع هي عملية تكييف منتج عالمي مع لغة وبلد معينين.