لماذا التعريب مطلوب؟

2024 مؤلف: Lynn Donovan | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-15 23:43

تعد القدرة على توسيع قاعدة العملاء المحتملين للشركة أمرًا ضروريًا في عالم اليوم المعولم. تكييف المنتجات الحالية مع الأسواق الجديدة من خلال الترجمة و الموقع الإدارة هي مفتاح النمو العالمي. الموقع يسمح لمزيد من المستهلكين بالتعرف على منتجاتك ويزيد من قاعدة عملائك.

هنا ، ما هي فوائد التعريب؟

في حالة عدم وجود ترتيب معين ، فإن الفوائد الست الأولى للتوطين هي:

• زيادة حصتها في السوق.
• زيادة الإيرادات.
• التخفيف من الحساسية الثقافية.
• بناء علاقة مع العملاء.
• اكتساب ميزة تنافسية.
• تعزيز الوجود العالمي.

بالإضافة إلى ذلك ، ماذا يعني توطين المحتوى؟ توطين المحتوى هي ترجمة ثقافية لا تتحدث لغة جمهورك المستهدف فحسب ، بل تتفهم أيضًا اهتماماتهم الفريدة. الترجمة - "ترميز" نفس المعلومات من لغة إلى أخرى.

علاوة على ذلك ، ماذا تقصد بالتوطين؟

الموقع (يشار إليها أيضًا باسم "l10n") هي عملية تكييف منتج أو محتوى مع منطقة محلية أو سوق معين. الترجمة ليست سوى عنصر واحد من عدة عناصر في الموقع معالجة. بالإضافة إلى الترجمة ، فإن الموقع قد تشمل العملية أيضًا: تكييف الرسومات للأسواق المستهدفة.

ما هي استراتيجية التعريب؟

أ استراتيجية التعريب يتناول سلوكيات العملاء وعادات الشراء والاختلافات الثقافية العامة في كل بلد يعمل فيه. عندما تدخل شركة سوقًا أجنبية ، يصبح من الصعب تقديم تجربة عميل مريحة ومألوفة للمشترين في بلد معين.